Aucune traduction exact pour سفينة ساحلية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe سفينة ساحلية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Personal de contratación internacional: aumento de un puesto (1 P-3)
    • صيانة وتشغيل سفينة شحن ساحلية
  • Tenemos una semana antes de que lleguen a la costa.
    لدينا أسبوع قبل أن تصل السفينة إلى الساحل
  • Vessel lo sitúa a una milla de la costa de New Brunswick.
    سجلات السفينة تضعه قبالة ساحل نيو برونزيك
  • Se subio a un barco comercial con destino a la costa oeste. - ¿Dónde está?
    وسافر على متن سفينة متوجهة للساحل الغربي أين هو؟ - لا أدري -
  • A bordo de una fragata de misiles en la costa de Diego García
    ."على متن سفينة إطلاق صواريخ قبالة ساحل "دييغو غارسيا
  • Ambos han tenido incidentes leves en los desembarcos pero ocurrieron antes de que el agente Niles fuera destinado a ese barco.
    حصل لكلاهما حادث بسيط" "خلال رسو السفينة على الساحل ولكنها حدثت قبل تكليف العميل " "نايلز) على هذه السفينة)
  • El Grupo de supervisión ha sabido que cada uno de ellos está bajo control de una administración local con arreglo a la definición del presente informe, que exige a todo importador o exportador de bienes el pago de regalías, así como el pago de una suma a cambio de recibir protección mientras el buque permanezca en aguas costeras somalíes.
    وقد علم فريق الرصد أن كل ميناء من هذه الموانئ يخضع، على النحو المحدد أعلاه في هذا التقرير، لسلطة إدارة محلية تفرض على مصدري ومستوردي السلع أداة إتاوات ودفع نقود مقابل تزويدها بالحماية أثناء وجود السفينة في المياه الساحلية الصومالية.
  • El Consejo de Seguridad deplora el reciente secuestro frente a la costa de Somalia de un navío que había sido alquilado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y llevaba ayuda alimentaria para las víctimas del tsunami, y toma nota de la decisión posterior del PMA de suspender todos los envíos de asistencia humanitaria a Somalia.
    ”ويعرب مجلس الأمن عن استيائه مما وقع مؤخرا من اختطاف سفينة قبالة ساحل الصومال كانت مستأجرة من جانب برنامج الأغذية العالمي ومحملة بالمساعدات الغذائية لضحايا أمواج سونامي، ويحيط علما بالقرار الذي اتخذه البرنامج فيما بعد بوقف كل شحنات المساعدة الإنسانية إلى الصومال.
  • Por ejemplo, el 26 de junio, un buque fletado por el Programa Mundial de Alimentos que transportaba ayuda alimentaria para 28.000 somalíes que habían sobrevivido al tsunami del Océano Índico fue secuestrado frente a las costas de Somalia.
    ففي 26 حزيران/يونيه اختطفت قبالة الساحل الصومالي سفينة مؤجرة لبرنامج الأغذية العالمي كانت تحمل معونة غذائية لنحو 000 28 من الناجين الصوماليين من كارثة تسونامي التي ضربت المحيط الهندي.